A active runway** 活动跑道 （使用中跑道或起降跑道） The runway to which you’ll be cleared for take offs and landings by ATC. 活动跑道 是指ATC（航空管制员）允许飞行员进行起飞和降落的跑道。 In Flight Simulator you can select a different active runway at airports with multiple runways. 在《微软模拟飞行》中，你可以在那些有多条起飞跑道的机场中，任意选择一条＂ 活动跑道 ＂进行起飞和降落操作。 Active runways are the runways most closely aligned with the wind. 活动跑道**即迎风的跑道。 初次翻译，水平有限。有错误的地方望飞友指出，我及时改正。
1月25日 第一次更新
advisory (frequency)
（无塔台控制机场航空器空中交通） 问询交流频率
In Flight Simulator, similar to common traffic advisory frequency (CTAF).
在《微软模拟飞行》里， 问询交流频率 类似于 共同交通咨询频率 （就是在无管制机场提供给飞行员用于互相通报的频率，避免在地面或者空中发生飞机相撞事故）
Pilots use the advisory frequency at non-towered airports to let other air traffic know they are on approach or taking off.
在无塔台控制的机场，飞行员使用 问询交流频率 ，让在本场起降航线上的航空器了解其正在进行的活动。例如起飞、降落、离场等等。这样有助于双方的安全操作，避免危险发生。
附:
1.CTAF:http://en.wikipedia.org/wiki/Common_traffic_advisory_frequency
2.non-towered airports:https://en.wikipedia.org/wiki/Non-towered_airport
