令人捧腹大笑的连飞笑话

1191126 · 2013 年11 月 23 日 13:23

1248646 · 2013 年12 月 2 日 15:26

真心好笑，我的VA飞行就是个笑话。 https://forum.vatprc.net/uploads/emoticons/default_biggrin.png" alt=":D" />

1226141 · 2013 年12 月 2 日 16:50

楼上的签名图有特色 https://forum.vatprc.net/uploads/emoticons/default_biggrin.png" alt=":D">

1255570 · 2013 年12 月 8 日 14:20

1255570 · 2013 年12 月 8 日 14:25

HDA617: Shanghai Control, HDA617, airborne, passing 200 meters.

ZSHA_CTR: HDA617, identified, climb to 6000 meters on standard.

HDA617: climb to 6000 meters on standard QNH , HDA617.

港龙617:上海区调，港龙617离地了，通过200米。

上海区调：港龙617，雷达识别了，上升标压6000米。

港龙617：上升 标准修压 6000米，港龙617.

1226141 · 2013 年12 月 9 日 00:09

Standard QNH, heard it once

1251477 · 2013 年12 月 9 日 07:13

hahahaha

1255570 · 2013 年12 月 13 日 12:40

your sister

1241140 · 2013 年12 月 14 日 10:01

https://forum.vatprc.net/uploads/emoticons/default_laugh.png" alt=":lol:"> :lol: https://forum.vatprc.net/uploads/emoticons/default_biggrin.png" alt=":D">

1255570 · 2013 年12 月 14 日 13:07

1226141 · 2013 年12 月 14 日 15:57

https://forum.vatprc.net/uploads/emoticons/default_biggrin.png" alt=":D">谁在揭我的丑。。。。谁，还有谁 https://forum.vatprc.net/uploads/emoticons/default_biggrin.png" alt=":D">

1255570 · 2014 年1 月 11 日 13:32

好！

1281501 · 2014 年2 月 5 日 15:34

哈哈，真心的乐了

1277515 · 2014 年2 月 9 日 14:17

哈哈~请问原帖地址是什么？

1226141 · 2014 年2 月 9 日 15:35

这是原帖地址：

http://forums.vatsim.net/viewtopic.php?f=7&t=56037

1226141 · 2014 年2 月 9 日 15:49

ATC: “Radar contact, say altitude.” Me: “Altitude.” ATC: “Okay…altitude back to you…climb and maintain 7,000.” Me: “Climb and maintain 7,000.” ATC: “I was waiting for the day when that actually happened. Congratulations. You won.” Me: “Thank you.”

ATC：雷达看到了，说高度

我：高度

ATC：额。。。高度又去你那里了。。。。上高并保持7000

我：上高并保持7000

ATC：我一直在等待这一天，祝贺你，你赢了

我：谢谢

译者注：上面是美国 FAA 陆空对话，跟我们 ICAO 有些不同，雷达识别在 FAA 是雷达看到了（radar contact）。 ICAO 术语要求机组报告高度或者速度时用 report，比如 report altitude, report speed 等等，而 FAA 经常用 Say，比如： say altitude, say speed，翻成中文就是 “说高度” “说速度”，因此，上面陆空对话管制要求机组 “说高度”，机组就回答 “高度”。。。。正是有可能有这个误会，因此管制说，“我等这天很久了。。。。”

1226141 · 2014 年2 月 9 日 16:00

Got this one today, well inside controlled airspace: “, request to cancel ATC services”

Me:

今天发生的事情，机组在管制区很里面

机组： “《呼号》，申请取消ATC服务”

我： ”。。。。。。批准 “

（一个很新的新手。。。实在没时间帮助指导他）

1226141 · 2014 年2 月 9 日 16:18

XXX_CTR: CAYXXX, descend and maintain 6000. CAYXXX: Down to 6000, yeah, we’re high. XXX_CTR: That’s OK, you’re high and I’m drunk, we’ll find a way to make it work.

XXX_CTR: “CAYXXX, 下高并保持 6000”

CAYXXX： “下6000，嗯，我们是高了”

XXX_CTR: "没事，你们”高“了我醉了，我们想想办法解决它“

1226141 · 2014 年2 月 9 日 16:37

I thought these “little Fokker” jokes were getting old, but BCY couldn’t resist. This was on EHAM_GND earlier. [13:34:36] >> BCYXXX, follow the little Fokker onto A, taxi gate D57. [13:35:24] BCYXXX: onto A behind the little f****r then D57 [13:35:35] BCYXXX: *fokker [13:36:03] >> I am amused.

EHAM_GND

ATC: BCYxxx，跟住前面小 Fokker 到A, 滑到廊桥D57

机组：跟着小 F**ker 上 A，然后 D57

ATC： BCYxxx， Fokker

机组；笑死我了。。。

1277515 · 2014 年2 月 10 日 04:43

谢谢！！