真实中都是有中文通播的，而且通播中明确第一次联系管制时要说出通播马克的。这是深圳机场的通播，请参考
由于现在管制大多都改用ES，所以ATIS就用的ES默认的录音进行拼接完成，所以以后还需完善，相信不久就会有中文的通波了。
关于中文通波，我想说两点
第一，类似录音中的电脑读音，我们还没有办法再ES管制软件中实现。现阶段只能录音。
第二，使用人工录中文通波，我们之前做过，但是由于中文读过一遍以后还是必须要读一遍英文的，读两遍的时间太长了(根据规定是要在1分钟以内）；另外就是读的太长容易错，错了又要从头开始录，通波一更新又要重新录，就会耗费很多时间了。这个在活动中很难做到，所以我们现在越来越多的采用自动通波，相信不是很难听懂吧。重点抓住跑道，风向，这些重要信息即可。
如果我们能录一个中文语音包，替换原始英文的。说不定可以实现。
嗯，是的，我也是怎么想的，但是实践起来不知道怎么样，应该是没有什么问题，我在VATCAN做Visiting Controller,他们就自己做了个语言包，而且非常棒！所以我们可以试试。
如果可以录一个中文语音包就可以了。现在ES的ATIS都是自动的，这样方便减少我们的工作量。如果中文只能自己录！
中文语音包可以考虑科大讯飞或者捷通华升……
Win7默认也有个中文的TTS引擎。。。只不过。。