VATSIM中华人民共和国分部就飞友自发越洋活动的公告
VATSIM P. R. China Division Statement on Independently Organized Transoceanic Groupflight
官方声明
OFFICIAL STATEMENT
VATSIM中华人民共和国分部（VATPRC）今日（2018/03/07 CST）早些时候被告知本分部飞友在自发组织的越洋活动海报中使用了具有争议的内容。自发活动组织者将活动发布至VATSIM中国分部论坛以及VATSIM总论坛，引起了不小的讨论。 我们对此次事件表示遗憾，且在此澄清，VATSIM中国分部对此次活动发起无任何关系，没有参与制作，支持此次自发活动，此次活动完全为飞友的自发行为。VATSIM中国分部将不会对因此次事件产生的后果负责。 VATSIM是一个大家一起共同学习航空知识，深入理解自己爱好的平台。根据VATSIM CoC有关条例规定，任何政治因素以及军事纠纷都不应该以任何形式带入VATSIM中来。希望各位飞友遵守有关条例，杜绝类似事件再发生。 Earlier today (7 March 2018 China Standard Time), VATSIM P. R. China Division (VATPRC) was informed that one of our members incorporated controversial elements in a banner promoting his independently organized transoceanic event. The member posted his event on the VATSIM P. R. China Division forum as well as the VATSIM forum, where discussions ensued.
We express our regret over this incident, but we would also like to clarify that VATSIM P. R. China Division is not in any way, shape, or form related to the organization of this event, and did not endorse or promote this event. It is solely an independent act of this member. VATSIM P. R. China Division is not responsible for any consequence as a result of this incident.
VATSIM is a platform where flight simmers can deepen their aeronautical knowledge and further understand their hobby. According to the VATSIM Code of Conduct, no political factors or military disputes shall be a part of VATSIM. We sincerely hope that our members follow the VATSIM regulations and prevent similar incidents from happening again in the future.
VATSIM中华人民共和国分部 2018.03.07VATSIM People’s Republic of China Division 2018.03.07