简单易用的新ATIS制作软件——vATIS已经发布！但是，vATIS使用的机场数据非常老，ZPPP(Kunming Changshui)仍是"Kunming Wujiaba"，ZGOW(Jieyang Chaoshan)是"Shantou Waisha"……此教程将教您如何更改vATIS的机场名，以让软件正确朗读。
注：
·在软件每次更新时，机场文件都会被覆盖，因此如果不做备份，每次更新后都需修改。
·修改之前最好先备份原文件，否则修改出错可能导致无法读取机场
·楼主用的是Windows 7操作系统
现在我们以ZPPP为例，这是ZPPP默认机场名：
1.进入C:\Users\Yourname\AppData\Roaming\vATIS\NavData，其中Yourname为您的用户名，一般是Administrator
2.用 记事本 打开airports.xml
3.按Ctrl+F打开查找功能，输入ZPPP并回车
4.我们将看到以下字样：
将"Wujiaba"改为"Changshui"即可
5.保存
修改后的效果：
附加内容：
vATIS是根据英语的发音规则朗读机场名的。由于汉语拼音的局限性，某些机场名的发音可能不准确。因此，我们可以将机场名更改为更接近英文发音习惯的威妥玛拼音。如果威妥玛拼音还是不准，我们自己根据中文发音“创造”出读音更接近英文的“拼音”。不必担心飞友在文字ATIS中看到错误的机场名，因为在文字ATIS中仅会显示机场四字代码。
汉语拼音 - 威妥玛拼音 - 楼主“自制拼音”
Xiamen - Amoy/Hsiamen - Shiamen
Gaoqi - Kaochi - Gaochi
Hongqiao - Hungchiao - Nil
Qingdao - Tsingtao/Chingtao - Chingdao
Guilin - Kuilin - Gweilin
Zhanjiang - Chanchiang - Janjiang
……
有兴趣或者追求完美的人可以尝试一下。
完