关于更新脱波阶段管制用语、明确责任划分的通知

各位飞行员及管制员:

为优化管制用语,自发布之日起,VATPRC 管制员将不再使用“守听咨询频率 122.800”的表述。

更新后的标准用语如下:

中文:

[雷达服务终止,] 同意转频。

英文:

[Radar service terminated,] frequency change approved.

[Radar service terminated,] you may leave.

上述用语仅表示飞行员已被允许离开本频率;飞行员应按照 VATSIM CoC 自行按需守听咨询频率,管制员将不再作提醒。

VATPRC 管理团队
2026年1月11日

5 Likes